5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

台湾ギャルゲー「愛神餐館」がX-boxに移植決定!

1 :.:01/09/17 21:49
以前ギャルゲー板でもちょこっと話題になった「愛神餐館」が、
なんと日本で「ビストロきゅーぴっと」というタイトルで、
X-boxに移植が決まったようです。

日本版発売元・サクセスの告知ページ
http://www.success-corp.co.jp/news/tgs/

オリジナルのPC版をプレイした人の記事
http://www.tea-room.ne.jp/~angel-blue/asia/cupid.htm

うぅ、チョトX-box欲しいかも…

2 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/17 21:56
X箱の初ギャルゲ?、かな

3 :市外追放:01/09/17 22:11
>>1 PS2版「サイヴァリア」の方が気になったり。

4 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/17 22:19
つーか、台湾でなく香港でないかい?

5 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/17 22:58
何気にたいやき少女も・・・うぐぅ

6 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/17 23:22
韓国じゃなかったの?

7 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/17 23:24
ってゆーか、キャラの名前がネクストキングみたいだねぇ(藁
調味料だっけ?

8 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/18 00:38
うわいいじゃんこれ
でも音楽ダメなのか

9 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/18 05:29
>6
韓国はアレだよ(藁

10 :名無しくん、、、好きです。。。 :01/09/18 15:13
スレが速攻でたてられててちょっと嬉しいのでage
>>8
多分、音楽自身はまぁ普通って感じですけれど、録音記録
方法に問題があるということです。ほとんど音楽オリジナル
でこれだけ作っているのはある意味本当に関心します。

11 : :01/09/18 17:29
パッケージとかは可愛いけど…
ゲーム画面は大したこと無さそうだよ。むう

12 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/18 21:22
スレたってたのか、もう少しで重複するところだった。

個人的にはいいと思うがXBOXはちょっとな…

13 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/18 21:30
>11
いや、けっこう評判みたいだけど

14 :アクエリアス:01/09/18 22:18
韓国の生首ゲームは誰か移植しないの?

15 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/18 22:27
X-box「ビストロきゅーぴっと」声優のキャストも、
堀江由衣・氷上恭子らの名前が上がっているらしい。
まぁ、DVD−ROMだから音声は沢山入るだろ(ワラ

16 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/18 22:31
愛神餐館の攻略サイトなんか有るんだね…

http://at.vh1.arena.ne.jp/koteru/PCGame/QupidBistroHK/QBCIndex.html

17 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/18 22:52
「ビストロきゅーぴっと」も、韓国生首ゲーも(笑)、
東京ゲームショーに出品予定。

18 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/18 23:07
E-LOGINのHPにこんなページあったけど。
http://www.enterbrain.co.jp/e-login/boma/maruko/maruko.htm

19 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/19 05:27
「愛神餐館→ビストロきゅーぴっと」ってなかなか面白い訳だね。

20 :693:01/09/19 06:43
とりあえずローズ萌え。

>>19
たしか本家の英題がキューピッドビストロだったな。

21 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/19 12:42
しかしいきなりX箱とは…移植は嬉しいけど。
香港版じゃイマイチわけわからんかったからな。

22 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/19 18:48
紹介見ると結構良さげかも。PCでも出ないんかな?

23 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/19 18:56
>>21
多分X箱が、一番Windows機からのゲームは
移植し易いプラットフォームなんだろうな。

エロゲー業界もX箱へ参入ってことはないんだろうか?

24 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/19 21:07
>>23
板違いだが、一昔前に噂されていた「エロゲー専用コンシューマ機」みたいな?

25 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/20 05:56
仮に18禁が解禁されたとしても、日本版X箱には認めないってことになる気がする。

このゲーム良さがだけど、これだけでX箱を買うのもなー。
他にギャルゲの予定が出てこないかね。

26 :.:01/09/26 23:08
XーBOXのビストロきゅーぴっとの発売が2月22日に決まった。
本体同発でギャルゲかよ!!

27 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/26 23:10
しかもそれが亜細亜産だって所が…
いやーさすがX箱、いんたーなしょなるだねぇ。

28 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/29 20:09
G's発売age

29 : :01/09/30 01:35
いきなり10ページ特集!!
×箱買えってか。PC-FX買えってのと同レベルのノリでやってるだろ>Gマガ編集部
発売がコナミ舎弟のサクセスだから、ときメモ3を差し置いてのぶち抜き特集も承認済みだろうし。

30 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/30 02:19
ローズ・シナモン=CV:氷上恭子

ローズつながりっすか?うさだって呼ぶなぁ〜・・・
やばい、X箱購入検討に入りました、漏れ(苦藁

31 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/30 08:19
つーか、今後のギャルゲーマー(&コアゲーマー)にとって、
X箱はDCに代わる標準マシンになっていくんじゃ?
デドアラもジェットセットもパンツァードラグーンもあって
なんか楽しそうだし、マジでみんなでX箱広めてみない?

あと、タイトルも正式に決ったことだし、スレタイの中に
「ビストロ…」の文字を入れた方がいいような…>新スレへ移行?

32 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/30 08:33
G'sの記事、これが元々台湾のゲームだって書いてなかった様な
気がするが、このキャラ設定は日本のゲームと比べても違和感
ないな。「萌え」は世界共通なのか?(w

33 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/30 09:16
>>31
タイトルは最初から決まってたわけだし
それだけで新スレ以降ってのはどうかと…

でも知らない奴混乱しそうだしな…

34 :ちなみに:01/09/30 10:31
開発:香港
販売:台湾

ですな。

35 :.:01/09/30 14:58
◆ビストロきゅーぴっと声優陣決定
ラベンダ・スウィート……堀江由衣
サン・フラワー……川上とも子
セージィ・パイナップル……川澄綾子
メロウ・ブルーフラワー……菅谷恵
スノー・ブルーフラワー……田中理恵
ラム・テイル……水谷優子
サフラン・ターメリック……小林由美子
ミント・ハイビスカス……・野川さくら
ローズ・シナモン……氷上恭子
アップル・ベリー……千葉千恵巳
クレス・ウォーター……堀池 円
メリッサ・レモンパルム……茂呂田かおる

中国語版>日本語版にあたっては登場人物を以下のように改名
ラベンダー・デンターラ > ラベンダ・スウィート
ウインター・ブルーフラワー > スノー・ブルーフラワー
マロウ・ブルーフラワー > メロウ・ブルーフラワー
ローザ・ハイビスカス > ミント・ハイビスカス
ローズ・ヒュゴニー > アップル・ベリー
ローズヒップ・シナモン > ローズ・シナモン
ラムズ・イヤー > ラム・テイル

東京ゲームショーで各日2時より声優によるトークショー。出演は、小林由美子,野川さくら,森訓久。
小林エクセルじゃあなぁ。出来ればほっちゃんともぞーリエリエうさだにどれみも呼んで下さい。<無理すぎ

ちなみに電撃G'sマガジンの記事では香港発とかそーゆー記述が一言も無いラシ。

36 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/30 15:01
素晴らしい。
買い決定だ!

37 :名無しくん、、、好きです。。。:01/09/30 18:00
某妹声優が5人……(といっても、1人はアニメ版まみたんだけど)
……ぜ〜んぜん問題なし! 買いケッテイ

38 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/01 01:47
>37
最終話で野川が黄色い帽子の娘を演じていたから、実質6人。
半数ジャン(´Д`)

39 :37:01/10/01 02:28
>>38
おお! 的確かつナイスなツッコミ有り難う。

それはともあれ、個人的には田中理恵とか水谷優子とか、
何とも言えないよさげなラインを使ってるのがキニイタよ

40 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/01 09:41
>>35
そりゃローザにローズにローズヒップじゃまぎらわしいもんな>名前変更

41 ::01/10/01 11:39
雑談スレから誘導されてきました〜。
ラムズ改めラム萌えにゃの。

>33
「ビストロ〜」でスレッドを立てて、
1にここのアドレスを貼るというのはどうだろうか。
スレッドの無駄遣いではありますが…

42 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/01 13:30
XBOX買う気が全然無かったんだけど、これが出ると聞いて買う気になったよ。
中国語版も持ってるけど、流石に言葉の壁はキツイ・・・

43 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/01 13:31
そうですな。そろそろ、新スレキボンヌ

>41
もう、ハァハァキャラとは羨ましい。

44 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/01 13:35
くそぅ!欲しいけどX-box買う予定ないよ!
まったくX-box買うつもりなかったのに欲しくなってしまったではないか。

45 : :01/10/01 13:46
>>37
ついでに言うと前世ケダモノ声優が3人……。

46 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/01 13:50
新スレか…実際に作るとしたら公式サイトオープン以降?

とりあえず
「愛神餐館→びすとろキューピット」とか
「アジアは生首だけじゃない!びすとろキューピット」とか
(我ながら最悪なネーミングセンスだ)

上の鬱な例はともかくアジア産ということはどこかに書いてて欲しい。

47 :45:01/10/01 13:53
スマソ。金魚・インコ・亀・蛇の4人だった。
それはそうと今日はサクセスが日本語版公式サイト立ち上げる日では?

48 :名無しくん、、、好きです。。。 :01/10/01 19:24
公式サイトオープンしたようです。
ttp://www.success-corp.co.jp/bistro/

49 ::01/10/01 19:27
公式サイトがオープンしたようです。
http://www.success-corp.co.jp/bistro/

50 ::01/10/01 19:29
うわ、かぶった上に直リンで50!

51 : :01/10/01 19:35
ドリキャス売ってます
http://23ku.net/~furima/dori.htm

52 : :01/10/01 22:45
公式サイトにいきなり間違い発見!!
ラムの流派はドイツ料理(徳国菜)でなくギリシャ料理(希臘菜)だよん。

53 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/01 23:30
サクセス・・・
この会社アジア好きだなぁ・・・
この前もダイエットゴーゴーとかいう韓国ゲー出してたし・・・

54 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/01 23:42
アップル・ベリーはノーパンですか?

55 : :01/10/02 00:19
>>53
親会社・コナミの特命でアジアゲー独占を狙ってるとか。
もちろん敵対するメーカーは容赦無く特許訴訟で潰す。

56 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/02 00:26
他のアジアゲーも移植してくれい。
奇幻水晶縁とか。

57 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/02 01:15
>>54
和服にはノーパン、チャイナドレスにもノーパンってことで、
断固ノーパンを主張。


…とかいって、実際にはヒモパンじゃないかとも思われる。
こう、左右がヒモになって結んであって、真ん中に申し訳
程度に布がある感じの……それはそれでハァハァか

58 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/02 01:54
ヒモパン(;´Д`)ハァハァ

59 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/02 09:59
どうせならエロゲーにしろ。

60 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/02 12:20
どうせなら「ス○トロ・きゅーぴっと」にしろ。

61 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/02 15:46
OHP公開記念age

62 :名無しくん、、、好きです。。。 :01/10/02 16:27
G'sにもOHPにも「香港発」とかそういったものがないのは気のせいか?
コピーライト表記だけはあるようだが。移植っていうよりオリジナルとして扱ってるのか?

見落としてたら逝ってくる。

63 :名無しくん、、、好きです。。。 :01/10/02 17:58
今、中文版の取説見たんだが
ラム(ラムズ)の菜式は、
徳国菜となっている。

ってことは、本家からして誤植なのか?

64 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/02 18:02
細かいことはどうでもいいじゃないか。
そこに「萌え」があるならばヾ(´ー`)ノ

65 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/02 20:57
>>63
火狗工房のサイトでは「希臘菜」になってるし、
ゲーム中でもそうだから「中文版の説明書が誤植」と言う結論のようですな。
ドイツ料理だとスノー(ウィンター)姉さんと流派かぶっちゃうし。

ttp://at.vh1.arena.ne.jp/koteru/PCGame/QupidBistroHK/QBCCooking.html

66 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/03 02:38
や、やばいこれのためにX箱買いそう…
G,s見てなんか気に入りました、ヒロインの一人を
ほっちゃんが声当てるようですし。

67 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/03 02:46
ローズ

巨乳

氷上恭子

(゚д゚)ウマー

68 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/03 20:03
ノーパンあげ

69 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/03 20:13
>67
むしろ

ローズ

氷上恭子

巨乳

(゚д゚)ウマー

だと思われ。

70 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/03 21:05
>>65
修正されたね。リンクページも。

71 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/03 21:06
サクセスの特設掲示板見たら、>>1にある中文版の画像を貼っているサイトへの
リンクが、
「当サイトでは許可を出していない画像を掲載している
サイトへのリンクが貼られていたため
これにあたる部分を削除させて頂きました。」
ってことで消されてた。中文版でも許可を得ないと認めないってことか?

72 :ギリシャ料理?:01/10/04 02:36
G’sのラム・テイルに一目惚れして
やっとスレを見つけました♪
>1
>オリジナルのPC版をプレイした人の記事
こんな素晴らしいページがあったんですね。
さっそく買おうかとおもったのですが、
入荷待ち…残念。

>たいやきくわえたヒロイン♪(特典より)
このはキャラクターカード裏面なんでしょうか?
良すぎ。

73 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/04 07:52
> メリッサ・レモンバルム
> そんな彼女の野望は…世界制服。


公式サイトより。誤字くらいどうにかしろよ。

74 ::01/10/04 10:39
>>71
親切のつもりだったのだがなぁ(苦笑

>>72
お、同士発見。(・∀・)イイ!ですよね彼女。

>>73
他にも年齢の誤植が多数見受けられたので、
ツッコミのメールを送ってみた。

75 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/04 10:46

イノセントティアーズもXbox...

76 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/05 02:17
>>75
マジですか? ソース希望ーん。

77 ::01/10/05 06:49
発売日変更萎え

78 ::01/10/05 10:01
公式、ミント19歳が修正されたようです。
コソーリと世界制服も直っていました(w

…板違いだが、ミントと言えば12歳の方が思い出されます。

79 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/05 11:23
>>1にあるPC版のレポート記事が閉鎖するかもしれないらしい。
どんなゲームか見たいなら今のうちか。

80 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/05 22:49
>>79
>>1のレポートサイトがサクセス社の公認サイトになった模様です。

81 :72 :01/10/06 06:51
>74
同士、柊殿よろしくです♪イイ!ですYO彼女!
手をおさげに添えてるのがなんか、かわいい。。
でも1のレポートをみると、「いつも」添えているみたい…。
それは、それで嫌だな〜(笑。
あと個人的には、水谷優子嬢の声が合わないのでは?
と思う。杞憂になってくれればよいが…。

82 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/06 16:52
おお、ここがビストロのスレだったのか…わかんなかったぞゴルァ!
頼むから、スレタイにはゲーム名を入れてよ。
このスレは”前身スレ”ということで静かに沈めて、
新スレに移行した方がいいのでは? どなたかスレ立てきぼーんです

83 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/06 17:38
>>82
なぜ自分でやらない?

84 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/06 19:05
>>83
むしろ俺やっていい?
タイトルのネーミングセンスは皆無だけど。

85 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/07 07:43
>>84
どうぞお願いします。このスレ+公式ファンページへのリンクはぜひ。

86 :84:01/10/07 18:08
とりあえず原案を作ってみた、問題があるならいくらでも書き直すけど。
ところでプレイレポートは直リンはずした方がいいだろうか…

________________________________

『アジア製料理ギャルゲー「ビストロきゅーぴっと」』

日本でもちょっとした評判になっている
香港製台湾発料理ギャルゲー「愛神餐館」が日本版発売決定。
なんと発売ハードはX-box 吉と出るか凶と出るのか?
みんな、アジアは生首だけじゃないぞ。


サクセスの公式サイト
http://www.success-corp.co.jp/bistro/

オリジナルのPC版をプレイした人の記事
http://www.tea-room.ne.jp/~angel-blue/asia/cupid.htm

前スレ台湾ギャルゲー「愛神餐館」がX-boxに移植決定!
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/gal/1000730975/

87 :台湾板住人:01/10/07 23:16
HP見る限り、AKIさんはいい人だ。
香港人大嫌いだから絶対買わないけど。(w
台湾板で何度も既出だけど、このギャルゲー台湾は全く無関係だと思うよん。
PC版買った人が台湾版を買っただけっすね。

88 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/07 23:30
>>87
「台湾発香港製」って書いてあるよ。全く関係ないとは言えないみたい。
アジアのメーカー間ではいろいろ協力してるみたいだしね。

89 :うんちく:01/10/08 01:25
× X-box
○ Xbox

90 ::01/10/08 06:49
公式のカウンタ4000踏んできました。
掲示板に半角文字を使うなと書いてあったのでズザーッと書けませんでした。
残念。

91 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/09 01:12
>>86
リンク関連はおおむねいいけど、アジア色を押し過ぎると
ちょっと野暮ったくなっちゃうかな。ウリとしてどーだろ…?
一応西洋系ファンタジー世界だし。
タイトルでは素直にXboxと料理をうたった方がいいと思うよ。
アジア云々は文中で説明するに止めて。

92 :84:01/10/09 06:20
確かにあまりアジアを強調しすぎると一見さんが引くかも。
という訳で第2案作ってみました。
_____________________________

『Xbox 料理ギャルゲー「ビストロきゅーぴっと」』

日本でもちょっとした評判になっている
台湾発香港製料理ギャルゲー「愛神餐館」が日本版発売決定。
完全日本製だといっても通用しそうなクオリティ。
なんと発売ハードはXbox 吉と出るか凶と出るのか?
みんな、アジアは生首だけじゃないぞ。


サクセスの公式サイト
http://www.success-corp.co.jp/bistro/

オリジナルのPC版をプレイした人の記事
ttp://www.tea-room.ne.jp/~angel-blue/asia/cupid.htm

前スレ台湾ギャルゲー「愛神餐館」がX-boxに移植決定!
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/gal/1000730975/

93 :名無しくん、、、好きです。。。:01/10/09 11:37
>>92
それで(・∀・)!イイんじゃない

94 :84:01/10/09 21:29
ついに立ててしまいました。
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/gal/1002630499/

20 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)